Divan-e Shams Ghazal 1105 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1105 · 9 beyts

غزل شمارهٔ ۱۱۰۵

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1105:1 ای خیالت در دل من هر سحورمی‌خرامد همچو مه یک پاره نور
  2. G1105:2 نقش خوبت در میان جان ماآتش و شور افکند وانگه چه شور
  3. G1105:3 آتشی کردی و گویی صبر کنمن ندانم صبر کردن در تنور
  4. G1105:4 یاد داری کآمدی تو دوش مستماه بودی یا پری یا جان حور
  5. G1105:5 آن سخن‌هایی که گفتی چون شکروان اشارت‌ها که می‌کردی ز دور
  6. G1105:6 دست بر لب می‌زدی یعنی که تواز برای این دل من برمشور
  7. G1105:7 دست بر لب می‌نهی یعنی که صبربا لب لعلت کجا ماند صبور
  8. G1105:8 رو به بالا می‌کنی یعنی خداچشم بد را از جمالم دار دور
  9. G1105:9 ای تو پاک از نقش‌ها وز روی توهر زمانی یوسفی اندر صدور

ganjoor: sh1105 · public domain