Divan-e Shams Ghazal 1177 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1177 · 18 beyts

غزل شمارهٔ ۱۱۷۷

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1177:1 آفتابی برآمد از اسرارجامه‌شویی کنیم صوفی‌وار
  2. G1177:2 تن ما خرقه‌ای‌ست پُر تضریبجان ما صوفی‌یست معنی‌دار
  3. G1177:3 خرقهٔ پُر ز بند روزی چند‌،جان و عشق است تا ابد بر کار
  4. G1177:4 به سر توست شاه را سوگندبا چنین سر چه می‌کنی دستار‌؟
  5. G1177:5 چون رخ توست ماه را قبلهبا چنین رخ چه می‌کنی گلزار‌؟
  6. G1177:6 توبه‌ها کرده بودی ای نادانگشته بودی ز عاشقی بیزار
  7. G1177:7 عشق ناگه جمال خود بنمودتوبه سودت نکرد و استغفار
  8. G1177:8 این جهان همچو موم رنگارنگعشق چون آتشی عظیم شرار
  9. G1177:9 موم و آتش چو گشت همسایهنقش و رنگش فنا شود ناچار
  10. G1177:10 گر بگویم دگر فنا گردیور نگویم‌، نمی‌گذارد یار
  11. G1177:11 جنه الروح عشق خالقهامنه تجری جمیعه الانهار
  12. G1177:12 منه تصفر خضره الاوراقمنه تخضر اغصن الاشجار
  13. G1177:13 منه تحمر و جنه المعشوقمنه تصفر و جنه الاحرار
  14. G1177:14 منه تهتز صوره المسرورمنه یبکی الکئیب بالاسحار
  15. G1177:15 ان فی العشق فسحه الارواحان فی ذاک عبره الابصار
  16. G1177:16 ذبت فی العشق کی اعاینهما کفی ان اراه باثار
  17. G1177:17 ان اثار تعجب اثاران الاسرار تستر الاسرار
  18. G1177:18 کثره الحجب لا تحجبنیان ذکراک تخرق الاستار

ganjoor: sh1177 · public domain