Divan-e Shams Ghazal 1802 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1802 · 14 beyts

غزل شمارهٔ ۱۸۰۲

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1802:1 چندان بگردم گرد دل کز گردش بسیار مننی تن کشاند بار من نی جان کند پیکار من
  2. G1802:2 چندان طواف کان کنم چندان مصاف جان کنمتا بگسلد یک بارگی هم پود من هم تار من
  3. G1802:3 گر تو لجوجی سخت‌سر من هم لجوجم ای پسرسر می‌نهد هر شیر نر در صبر پاافشار من
  4. G1802:4 تن چون نگردد گرد جان با مشعل چون آسمانای نقطه خوبی و کش در جان چون پرگار من
  5. G1802:5 تا آب باشد پیشوا گردان بوَد این آسیاتو بی‌خبر گویی که بس که آرد شد خروار من
  6. G1802:6 او فارغ است از کار تو وز گندم و خروار توتا آب هست او می‌تپد چون چرخ در اسرار من
  7. G1802:7 غلبیرم اندر دست او در دست می‌گردانَدمغلبیر کردن کار او غلبیر بودن کار من
  8. G1802:8 نی صدق ماند و نی ریا نی آب ماند و نی گیاوانگه بگفتم هین بیا ای یار گل‌رخسار من
  9. G1802:9 ای جان جان مست من ای جسته دوش از دست منمشکن ببین اشکست من خیز ای سپه‌سالار من
  10. G1802:10 ای جان خوش‌رفتار من می‌پیچ پیش یار منتا گویدت دلدار من ای جان و ای جاندار من
  11. G1802:11 مثل کلابه‌ست این تنم حق می‌تند چون تن زنمتا چه گولم می‌کند او زین کلابه و تار من
  12. G1802:12 پنهان بود تار و کشش پیدا کلابه و گردششگوید کلابه کی بود بی‌جذبه این پیکار من
  13. G1802:13 تن چون عصابه جان چو سر کان هست پیچان گرد سرهر پیچ بر پیچ دگر توتوست چون دستار من
  14. G1802:14 ای شمس تبریزی طری گاهی عصابه گه سریترسم که تو پیچی کنی در مغلطه دیدار من

ganjoor: sh1802 · public domain