غزل شمارهٔ ۱۸۰۶

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G1806:1 آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان منای عقل عقل عقل من ای جان جان جان من
2. G1806:2 زین سو بگردان یک نظر بر کوی ما کن رهگذربرجوش اندر نیشکر ای چشمه حیوان من
3. G1806:3 خواهم که شب تاری شود پنهان بیایم پیش تواز روی تو روشن شود شب پیش رهبانان من
4. G1806:4 عشق تو را من کیستم از اشک خون ساقیستمسغراق می چشمان من عصار می مژگان من
5. G1806:5 ز اشکم شرابت آورم وز دل کبابت آورماین است تر و خشک من پیدا بود امکان من
6. G1806:6 دریای چشمم یک نفس خالی مباد از گوهرتخالی مبادا یک زمان لعل خوشت از کان من
7. G1806:7 با این همه کو قند تو کو عهد و کو سوگند توچون بوریا بر می شکن ای یار خوش پیمان من
8. G1806:8 نک چشم من تر می زند نک روی من زر می زندتا بر عقیقت برزند یک زر ز زرافشان من
9. G1806:9 بنوشته خطی بر رخت حق جددوا ایمانکمزان چهره و خط خوشت هر دم فزون ایمان من
10. G1806:10 در سر به چشمم چشم تو گوید به وقت خشم توپنهان حدیثی کو شود از آتش پنهان من
11. G1806:11 گوید قوی کن دل مرم از خشم و ناز آن صنماول قدح دردی بخور وانگه ببین پایان من
12. G1806:12 بر هر گلی خاری بود بر گنج هم ماری بودشیرین مراد تو بود تلخی و صبرت آن من
13. G1806:13 گفتم چو خواهی رنج من آن رنج باشد گنج منمن بوهریره آمدم رنج و غمت انبان من
14. G1806:14 پس دست در انبان کنم خواهنده را سلطان کنممر بدر را بدره دهم چون بدر شد مهمان من
15. G1806:15 هر چه دلم خواهد ز خور ز انبان برآرم بی‌خطرتا سرخ گردد روی من سرسبز گردد خوان من
16. G1806:16 گفتا نکو رفت این سخن هشدار و انبان گم مکننیکو کلیدی یافتی ای معتمد دربان من
17. G1806:17 الصبر مفتاح الفرج الصبر معراج الدرجالصیر تریاق الحرج ای ترک تازی خوان من
18. G1806:18 بس کن ز لاحول ای پسر چون دیو می غرد بتربس کردم از لاحول و شد لاحول گو شیطان من

ganjoor: sh1806 · public domain