Divan-e Shams Ghazal 2005 ← previous · next →

Divan-e Shams · G2005 · 17 beyts

غزل شمارهٔ ۲۰۰۵

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G2005:1 چه نشستی دور چون بیگانگاناندرآ در حلقه دیوانگان
  2. G2005:2 شرم چه بود عاشقی و آن گاه شرمجان چه باشد این هوس و آن گاه جان
  3. G2005:3 می‌فروشد او به جانی بوسه‌ایرو بخر کان رایگان است رایگان
  4. G2005:4 آنک عشقش خانه‌ها برهم زده‌ستآمد اندر خانه همسایگان
  5. G2005:5 کف برآورده‌ست این دریا ز عشقسر فروکرده‌ست آن مه ز آسمان
  6. G2005:6 ای ببسته خواب‌ها امشب بیاخواب ما را بین چو وصلت بی‌نشان
  7. G2005:7 هر شهی را بندگانش حارسندشاه ما مر بندگان را پاسبان
  8. G2005:8 شاه ما از خواب و بیداری بروندر میان جان ما دامن کشان
  9. G2005:9 اندر این شب می‌نماید صورتیمشعله در دست یا رب کیست آن
  10. G2005:10 خواب جست و شورش افزودن گرفتیاد آمد پیل را هندوستان
  11. G2005:11 آتش عشق خدا بالا گرفتتیر تقدیر خدا جست از کمان
  12. G2005:12 دانه‌ای کان در زمین غیب بودسر زد و همچون درختی شد عیان
  13. G2005:13 برق جست و آتشی زد در درختآتش و برق شگرف بی‌امان
  14. G2005:14 سبزتر می‌شد ز آتش آن درختمی‌شکفت از برق و آتش گلستان
  15. G2005:15 این درختان سبز از آتش شوندآب دارد این درختان را زبان
  16. G2005:16 تا توی پیدا نهان گردد درختاو شود پیدا چو تو گردی نهان
  17. G2005:17 شمس تبریز است باغ عشق راهم طراوت هم نما هم باغبان

ganjoor: sh2005 · public domain