غزل شمارهٔ ۲۴۹۹

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2499:1 مسلمانان مسلمانان مرا ترکی است یغماییکه او صف‌های شیران را بدراند به تنهایی
2. G2499:2 کمان را چون بجنباند بلرزد آسمان را دلفروافتد ز بیم او مه و زهره ز بالایی
3. G2499:3 به پیش خلق نامش عشق و پیش من بلای جانبلا و محنتی شیرین که جز با وی نیاسایی
4. G2499:4 چو او رخسار بنماید نماند کفر و تاریکیچو جعد خویش بگشاید نه دین ماند نه ترسایی
5. G2499:5 مرا غیرت همی‌گوید خموش ار جانت می‌بایدز جان خویش بیزارم اگر دارد شکیبایی
6. G2499:6 ندارد چاره دیوانه به جز زنجیر خاییدنحلالستت حلالستت اگر زنجیر می‌خایی
7. G2499:7 بگو اسرار ای مجنون ز هشیاران چه می‌ترسیقبا بشکاف ای گردون قیامت را چه می‌پایی
8. G2499:8 وگر پرواز عشق تو در این عالم نمی‌گنجدبه سوی قاف قربت پر که سیمرغی و عنقایی
9. G2499:9 اگر خواهی که حق گویم به من ده ساغر مردیوگر خواهی که ره بینم درآ ای چشم و بینایی
10. G2499:10 در آتش بایدت بودن همه تن همچو خورشیدیاگر خواهی که عالم را ضیا و نور افزایی
11. G2499:11 گدازان بایدت بودن چو قرص ماه اگر خواهیکه از خورشید خورشیدان تو را باشد پذیرایی
12. G2499:12 اگر دلگیر شد خانه نه پاگیر است برجه رووگر نازک دلی منشین بر گیجان سودایی
13. G2499:13 گهی سودای فاسد بین زمانی فاسد سوداگهی گم شو از این هر دو اگر همخرقه مایی
14. G2499:14 به ترک ترک اولیتر سیه رویان هندو راکه ترکان راست جانبازی و هندو راست لالایی
15. G2499:15 منم باری بحمدالله غلام ترک همچون مهکه مه رویان گردونی از او دارند زیبایی
16. G2499:16 دهان عشق می‌خندد که نامش ترک گفتم منخود این او می‌دمد در ما که ما ناییم و او نایی
17. G2499:17 چه نالد نای بیچاره جز آنک دردمد ناییببین نی‌های اشکسته به گورستان چو می‌آیی
18. G2499:18 بمانده از دم نایی نه جان مانده نه گویاییزبان حالشان گوید که رفت از ما من و مایی
19. G2499:19 هلا بس کن هلا بس کن منه هیزم بر این آتشکه می‌ترسم که این آتش بگیرد راه بالایی

ganjoor: sh2499 · public domain