غزل شمارهٔ ۲۷۰۶

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2706:1 چه دلشادم به دلدار خداییخدایا تو نگهدار از جدایی
2. G2706:2 بیا ای خواجه بنگر یار ما راچو از اصحاب و از یاران مایی
3. G2706:3 بدان شرطی که با ما کژ نبازیوگر بازی تو با ما برنیایی
4. G2706:4 دغایانی که با جسم چو پیلندسوار اسب فرهنگ و کیانی
5. G2706:5 پیاده گشته و رخ زرد ماندندز فرزین بند شاهان بقایی
6. G2706:6 چه بودی گر بدانستی مهی راشکسته اختری در بی‌وفایی
7. G2706:7 وگر مه را نداند ماه ماه استچگونه مه نه ارضی نی سمایی
8. G2706:8 که ارضی و سمایی را غروب استفتد بی‌اختیارش اختفایی
9. G2706:9 ظهور و اختفای ماه جانیبه دست او است در قدرت نمایی
10. G2706:10 بسوز ای تن که جان را چون سپندیبه دفع چشم بد چون کیمیایی
11. G2706:11 که چشم بد به جز بر جسم نایدبه معنی کی رسد چشم هوایی
12. G2706:12 کناری گیرمش در جامه تنکه جان را زو است هر دم جان فزایی
13. G2706:13 خیالت هر دمی این جاست با ماالا ای شمس تبریزی کجایی

ganjoor: sh2706 · public domain