غزل شمارهٔ ۲۷۸۹

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2789:1 پیش شمع نور جان دل هست چون پروانه‌ایدر شعاع شمع جانان دل گرفته خانه‌ای
2. G2789:2 سرفرازی شیرگیری مست عشقی فتنه‌اینزد جانان هوشیاری نزد خود دیوانه‌ای
3. G2789:3 خشم‌شکلی صلح‌جانی تلخ‌رویی شکریمن بدین خویشی ندیدم در جهان بیگانه‌ای
4. G2789:4 با هزاران عقل بینا چون ببیند روی شمعپر او در پای پیچد درفتد مستانه‌ای
5. G2789:5 خرمن آتش گرفته صحن صحراهای عشقگندم او آتشین و جان او پیمانه‌ای
6. G2789:6 نور گیرد جمله عالم بر مثال کوه طورگر بگویم بی‌حجاب از حال دل افسانه‌ای
7. G2789:7 شمع گویم یا نگاری دلبری جان‌پروریمحض روحی سروقدی کافری جانانه‌ای
8. G2789:8 پیش تختش پیرمردی پای‌کوبان مست‌وارلیک او دریای علمی حاکمی فرزانه‌ای
9. G2789:9 دامن دانش گرفته زیر دندان‌ها ولیککلبتین عشق نامانده در او دندانه‌ای
10. G2789:10 من ز نور پیر واله پیر در معشوق محواو چو آیینه یکی رو من دوسر چون شانه‌ای
11. G2789:11 پیر گشتم در جمال و فر آن پیر لطیفمن چو پروانه در او او را به من پروانه‌ای
12. G2789:12 گفتم آخر ای به دانش اوستاد کائناتدر هنر اقلیم‌هایی لطف کن کاشانه‌ای
13. G2789:13 گفت گویم من تو را ای دوربین بسته‌چشمبشنو از من پند جانی محکمی پیرانه‌ای
14. G2789:14 دانش و دانا، حکیم و حکمت و فرهنگ ماغرقه بین تو در جمال گل‌رخی دردانه‌ای
15. G2789:15 چون نگه کردم چه دیدم آفت جان و دلیای مسلمانان ز رحمت یاری‌ای یارانه‌ای
16. G2789:16 این همه پوشیده گفتی، آخر این را برگشااز حسودان غم مخور تو شرح ده مردانه‌ای
17. G2789:17 شمس حق و دین تبریزی خداوندی کز اوگشت این پس‌مانده اندر عشق او پیشانه‌ای

ganjoor: sh2789 · public domain