Divan-e Shams Ghazal 335 ← previous · next →

Divan-e Shams · G335 · 17 beyts

غزل شمارهٔ ۳۳۵

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G335:1 همه خوف آدمی را از درونستولیکن هوش او دایم برونست
  2. G335:2 برون را می‌نوازد همچو یوسفدرون گرگی‌ست کاو در قصد خونست
  3. G335:3 بدرّد زَهره او گر ببینددرون را کاو به زشتی شکل چونست
  4. G335:4 بدان زشتی به یک حمله بمیردولیکن آدمی او را زبونست
  5. G335:5 الف گشته‌ست نون می‌بایدش ساختکه تا گردد الف چیزی که نونست
  6. G335:6 اگر نه خود عنایات خداوندبدیده‌ستی چه امکان سکون‌ست‌‌؟
  7. G335:7 نه عالم بُد نه آدم بُد نه روحیکه صافی و لطیف و آبگون‌ست
  8. G335:8 که او را بود حکم و پادشاهینپنداری که این کار از کنونست
  9. G335:9 نمی‌گویم که در تقدیر شه بودحقیقت بود و صد چندین فزونست
  10. G335:10 خداوندی شمس‌الدین تبریزورای هفت چرخ نیلگونست
  11. G335:11 به زیر ران او تقدیر رامستاگر چه نیک تندست و حرونست
  12. G335:12 چو عقل کل بویی برد از ویشب و روز از هوس اندر جنونست
  13. G335:13 که پیش همت او عقل دیده‌ستکه همت‌های عالی جمله دونست
  14. G335:14 کدامین سوی جویم خدمتش را‌‌؟که منزلگاه او بالای سونست
  15. G335:15 هر آن مشکل که شیران حل نکردندبر او جمله بازی و فسونست
  16. G335:16 نگفتم هیچ رمزی تا بدانیز عین حال او این‌ها شجونست
  17. G335:17 ایا تبریز، خاک توست کحلمکه در خاکت عجایب‌ها فنونست

ganjoor: sh335 · public domain