غزل شمارهٔ ۳۶۴

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G364:1 تا نقش خیال دوست با ماستما را همه عمر خود تماشاست
2. G364:2 آن جا که وصال دوستانستوالله که میان خانه صحراست
3. G364:3 وان جا که مراد دل برآیدیک خار به از هزار خرماست
4. G364:4 چون بر سر کوی یار خسبیمبالین و لحاف ما ثریاست
5. G364:5 چون در سر زلف یار پیچیماندر شب قدر قدر ما راست
6. G364:6 چون عکس جمال او بتابدکهسار و زمین حریر و دیباست
7. G364:7 از باد چو بوی او بپرسیمدر باد صدای چنگ و سرناست
8. G364:8 بر خاک چو نام او نویسیمهر پاره خاک حور و حوراست
9. G364:9 بر آتش از او فسون بخوانیمزو آتش تیزاب سیماست
10. G364:10 قصه چه کنم که بر عدم نیزنامش چو بریم هستی افزاست
11. G364:11 آن نکته که عشق او در آن جاستپرمغزتر از هزار جوزاست
12. G364:12 وان لحظه که عشق روی بنموداین‌ها همه از میانه برخاست
13. G364:13 خامش که تمام ختم گشته‌ستکلی مراد حق تعالاست

ganjoor: sh364 · public domain