غزل شمارهٔ ۳۹۶

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G396:1 در ره معشوق ما ترسندگان را کار نیستجمله شاهانند آن جا بندگان را بار نیست
2. G396:2 گر تو نازی می‌کنی یعنی که من فرخنده‌امنزد این اقبال ما فرخندگی جز عار نیست
3. G396:3 گر به فقرت ناز باشد ژنده برگیر و برونزد این سلطان ما آن جمله جز زنار نیست
4. G396:4 گر تو نور حق شدی از شرق تا مغرب بروزانک ما را زین صفت پروای آن انوار نیست
5. G396:5 گر تو سر حق بدانستی برو با سر بباشزانک این اسرار ما را خوی آن اسرار نیست
6. G396:6 راست شو در راه ما وین مکر را یک سوی نهزان که این میدان ما جولانگه مکار نیست
7. G396:7 شمس دین و شمس دین آن جان ما اینک بدانجز به سوی راه تبریز اسب ما رهوار نیست
8. G396:8 مست بودم فاش کردم سر خود با یارکانزانک هشیاری مرا خود مذهب آزار نیست
9. G396:9 گر نهی پرگار بر تن تا بدانی حد ماحد ما خود ای برادر لایق پرگار نیست
10. G396:10 خاک پاشی می‌کنی تو ای صنم در راه ماخاک پاشی دو عالم پیش ما در کار نیست
11. G396:11 صوفیان عشق را خود خانقاهی دیگر استجان ما را اندر آن جا کاسه و ادرار نیست
12. G396:12 در تک دوزخ نشستم ترک کردم بخت رازانک ما را اشتهای جنت و ابرار نیست

ganjoor: sh396 · public domain