Divan-e Shams› Ghazal 533 ← previous · next →

Divan-e Shams · G533 · 17 beyts

غزل شمارهٔ ۵۳۳

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G533:1 رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنندمستی ز جامت می‌کنند مستان سلامت می‌کنند
  2. G533:2 در عشق گشتم فاش‌تر وز همگنان قلاش‌تروز دلبران خوش باش‌تر مستان سلامت می‌کنند
  3. G533:3 غوغای روحانی نگر سیلاب طوفانی نگرخورشید ربانی نگر مستان سلامت می‌کنند
  4. G533:4 افسون مرا گوید کسی توبه ز من جوید کسیبی پا چو من پوید کسی مستان سلامت می‌کنند
  5. G533:5 ای آرزوی آرزو آن پرده را بردار زومن کس نمی‌دانم جز او مستان سلامت می‌کنند
  6. G533:6 ای ابر خوش‌باران بیا وی مستی یاران بیاوی شاهِ طراران بیا مستان سلامت می‌کنند
  7. G533:7 حیران کن و بی‌رنج کن ویران کن و پرگنج کننقد ابد را سنج کن مستان سلامت می‌کنند
  8. G533:8 شهری ز تو زیر و زبر هم بی‌خبر هم باخبروی از تو دل صاحب‌نظر مستان سلامت می‌کنند
  9. G533:9 آن میر مه‌رو را بگو وان چشم جادو را بگووان شاه خوش‌خو را بگو مستان سلامت می‌کنند
  10. G533:10 آن میر غوغا را بگو وان شور و سودا را بگووان سرو خضرا را بگو مستان سلامت می‌کنند
  11. G533:11 آن جا که یک باخویش نیست یک مست آن‌جا بیش نیستآن جا طریق و کیش نیست مستان سلامت می‌کنند
  12. G533:12 آن جان بی‌چون را بگو وان دام مجنون را بگووان دُرّ مکنون را بگو مستان سلامت می‌کنند
  13. G533:13 آن دام آدم را بگو وان جان عالم را بگووان یار و همدم را بگو مستان سلامت می‌کنند
  14. G533:14 آن بحر مینا را بگو وان چشم بینا را بگووان طور سینا را بگو مستان سلامت می‌کنند
  15. G533:15 آن توبه‌سوزم را بگو وان خرقه‌دوزم را بگووان نورِ روزم را بگو مستان سلامت می‌کنند
  16. G533:16 آن عید قربان را بگو وان شمع قرآن را بگووان فخر رضوان را بگو مستان سلامت می‌کنند
  17. G533:17 ای شه حسام‌الدین ما ای فخر جمله اولیاای از تو جان‌ها آشنا مستان سلامت می‌کنند

ganjoor: sh533 · public domain