غزل شمارهٔ ۷۳۰

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G730:1 اینک آن مرغان که ایشان بیضه‌ها زرین کنندکره تند فلک را هر سحرگه زین کنند
2. G730:2 چون بتازند آسمان هفتمین میدان شودچون بخسپند آفتاب و ماه را بالین کنند
3. G730:3 ماهیانی کاندرون جان هر یک یونسیستگلبنانی که فلک را خوب و خوب آیین کنند
4. G730:4 دوزخ آشامان جنت بخش روز رستخیزحاکمند و نی دعا دانند و نه نفرین کنند
5. G730:5 از لطافت کوه‌ها را در هوا رقصان کنندوز حلاوت بحرها را چون شکر شیرین کنند
6. G730:6 جسم‌ها را جان کنند و جان جاویدان کنندسنگ‌ها را کان لعل و کفرها را دین کنند
7. G730:7 از همه پیداترند و از همه پنهان ترندگر عیان خواهی به پیش چشم تو تعیین کنند
8. G730:8 گر عیان خواهی ز خاک پای ایشان سرمه ساززانک ایشان کور مادرزاد را ره بین کنند
9. G730:9 گر تو خاری همچو خار اندر طلب سرتیز باشتا همه خار تو را همچون گل و نسرین کنند
10. G730:10 گر مجال گفت بودی گفتنی‌ها گفتمیتا که ارواح و ملایک ز آسمان تحسین کنند

ganjoor: sh730 · public domain