غزل شمارهٔ ۸۰۲

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G802:1 می‌رسد یوسف مصری همه اقرار دهیدمی‌خرامد چو دو صد تنگ شکر بار دهید
2. G802:2 جان بدان عشق سپارید و همه روح شویدوز پی صدقه از آن رنگ به گلزار دهید
3. G802:3 جمع رندان و حریفان همه یک رنگ شدیمگروی‌ها بستانید و به بازار دهید
4. G802:4 تا که از کفر و ز ایمان بنماند اثریاین قدح را ز می‌شرع به کفار دهید
5. G802:5 اول این سوختگان را به قدح دریابیدو آخرالامر بدان خواجه هشیار دهید
6. G802:6 در کمینست خرد می‌نگرد از چپ و راستقدح زفت بدان پیرک طرار دهید
7. G802:7 هر کی جنس است بر این آتش عشاق نهیدهر چه نقدست به سرفتنه اسرار دهید
8. G802:8 کار و بار از سر مستی و خرابی ببریدخویش را زود به یک بار بدین کار دهید
9. G802:9 آتش عشق و جنون چون بزند بر ناموسسر و دستار به یک ریشه دستار دهید
10. G802:10 جان‌ها را بگذارید و در آن حلقه رویدجامه‌ها را بفروشید و به خمار دهید
11. G802:11 می فروشیست سیه کار و همه عور شدیمپیرهن نیست کسی را مگر ایزار دهید
12. G802:12 حاش لله که به تن جامه طمع کرده بودآن بهانه‌ست دل پاک به دلدار دهید
13. G802:13 طالب جان صفا جامه چرا می‌خواهدو آنک برده‌ست تن و جامه به ایثار دهید
14. G802:14 عنکبوتیست ز شهوت که تو را پرده کشدجامه و تن زر و سر جمله به یک بار دهید
15. G802:15 تا ببینید پس پرده یکی خورشیدیشمس تبریز کز او دیده به دیدار دهید

ganjoor: sh802 · public domain