シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 980 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G980 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۹۸۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G980:1 مادر عشق طفل عاشق راپیش سلطان بیامان نبرد
- G980:2 تا نشد بالغ و ز جان فارغپیش آن جان جان جان نبرد
- G980:3 روبه عقل گرچه جهد کندره بدان صارم الزمان نبرد
- G980:4 جان فدا عشق را که او دل راجز به معراج آسمان نبرد
- G980:5 عاشقان طالب نشان گشتهعشقشان جز که بینشان نبرد
- G980:6 خون چکیدهست ره ره این نه بس استعاشقی جز که خون فشان نبرد
- G980:7 هر کشان خون نه بوی مشک دهدتو یقین دان که بوی آن نبرد
- G980:8 دیده را کحل شمس تبریزیجز به معشوق لامکان نبرد
ganjoor: sh980 · public domain