غزل شمارهٔ ۱۳۷۷

✦ इस पूरी ग़ज़ल का अर्थ

किसी भी शेर को उसके अपने पृष्ठ के लिए खोलें — अर्थ, व्याख्या, कठिन शब्द।

1. G1377:1 ای با من و پنهان چو دل، از دل سلامت می‌کنمتو کعبه‌ای، هر جا روم قصد مقامت می‌کنم
2. G1377:2 هر جا که هستی حاضری، از دور در ما ناظریشب خانه روشن می‌شود چون یادِ نامت می‌کنم
3. G1377:3 گَه همچو باز آشنا بر دست تو پر می‌زنمگَه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت می‌کنم
4. G1377:4 گر غایبی هر دم چرا آسیب بر دل می‌زنی؟!ور حاضری پس من چرا در سینه دامت می‌کنم
5. G1377:5 دوری به تن، لیک از دلم اندر دل تو روزنیستزان روزنِ دزدیده من چون مه پیامت می‌کنم
6. G1377:6 ای آفتاب، از دورْ تو بر ما فرستی نورْ توای جان هر مهجور تو، جان را غلامت می‌کنم
7. G1377:7 من آینهٔ دل را ز تو این‌جا صقالی می‌دهممن گوش خود را دفتر لطف کلامت می‌کنم
8. G1377:8 در گوش تو، در هوش تو، وَندر دل پرجوش تواین‌ها چه باشد؟! تو منی وین وصف عامت می‌کنم
9. G1377:9 ای دل، نه اندر ماجرا می‌گفت آن دلبر تو را«هر چند از تو کم شود از خود تمامت می‌کنم؟!»
10. G1377:10 ای چاره در من چاره‌گر، حیران شو و نظّاره‌گربنگر کز این جمله صُوَر این دم کدامت می‌کنم
11. G1377:11 گَه راست مانند الف، گَه کژ چو حرف مختلفیک لحظه پخته می‌شوی، یک لحظه خامت می‌کنم
12. G1377:12 گر سال‌ها ره می‌روی چون مهره‌ای در دست منچیزی که رامش می‌کنی زان چیز رامت می‌کنم
13. G1377:13 ای شه حُسام‌الدّین حسن، می‌گوی با جانان که: «منجان را غلاف معرفت بهرِ حُسامت می‌کنم»

ganjoor: sh1377 · public domain