غزل شمارهٔ ۷۵۷

✦ इस पूरी ग़ज़ल का अर्थ

किसी भी शेर को उसके अपने पृष्ठ के लिए खोलें — अर्थ, व्याख्या, कठिन शब्द।

1. G757:1 وصف آن مخدوم می‌کن گرچه می‌رنجد حسودکاین حسودی کم نخواهد گشت از چرخ کبود
2. G757:2 گرچه خود نیکو نیاید وصف می از هوشیارچون پی مست از خمار غمزه مستش چه سود
3. G757:3 مست آن می گر نه‌ای می دو پی دستار و دلچونک دستار و دلت را غمزه‌های او ربود
4. G757:4 گر دو صد هستیت باشد در وجودش نیست شوزانک شاید نیست گشتن از برای آن وجود
5. G757:5 نیم شب برخاستم دل را ندیدم پیش اوگرد خانه جستم این دل را که او را خود چه بود
6. G757:6 چون بجستم خانه خانه یافتم بیچاره رادر یکی کنجی به ناله کی خدا اندر سجود
7. G757:7 گوش بنهادم که تا خود التماس وصل کیستدیدمش کاندر پی زاری زبان را برگشود
8. G757:8 کای نهان و آشکارا آشکارا پیش تواین نهانم آتش است و آشکارم آه و دود
9. G757:9 از برای آنک خوبان را نجویی در شکستصد هزاران جوی‌ها در جوی خوبی درفزود
10. G757:10 می‌شمرد از شه نشان‌ها لیک نامش می‌نگفتدر درون ظلمت شب اندر آن گفت و شنود
11. G757:11 آنگهان زیر زبان می‌گفت یارم نام اومی‌نگویم گرچه نامش هست خوش بوتر ز عود
12. G757:12 زانک در وهم من آید دزدگوشی از بشرکو در این شب گوش می‌دارد حدیثم ای ودود
13. G757:13 سخت می‌آید مرا نام خوشش پیش کسیکو به عزت نشنود آن نام او را از جحود
14. G757:14 ور به عزت بشنود غیرت بسوزد مر مرااندر این عاجز شدست او بی‌طریق و بی‌ورود
15. G757:15 بانگ کردش هاتفی تو نام آن کس یاد کنغم مخور از هیچ کس در ذکر نامش ای عنود
16. G757:16 زانک نامش هست مفتاح مراد جان توزود نام او بگو تا در گشاید زود زود
17. G757:17 دل نمی‌یارست نامش گفتن و در بسته ماندتا سحرگه روز شد خورشید ناگه رو نمود
18. G757:18 با هزاران لابه‌هاتف همین تبریز گفتگشت بی‌هوش و فتاد این دل شکستن تار و پود
19. G757:19 چون شدم بی‌هوش آنگه نقش شد بر روی اونام آن مخدوم شمس الدین در آن دریای جود

ganjoor: sh757 · public domain