/* masnavi.ai — folio chrome + components for all inner pages.
   One source of truth for the refined manuscript theme (matches the landing). */

:root {
  --paper: #f3e7c9; --paper-2: #ebdcb6; --paper-fold: #d6c39a;
  --ink: #1a120b; --ink-soft: #4a3925;
  --gold: #b8893d; --gold-deep: #71511a; --gold-soft: rgba(184,137,61,0.18);
  --crimson: #7d2424; --crimson-dk: #5a1818;
  --rule: rgba(184,137,61,0.32); --rule-soft: rgba(184,137,61,0.18);
}
:root[data-theme="dark"] {
  --paper: #16120c; --paper-2: #201a12; --paper-fold: #0e0b07;
  --ink: #ece0c6; --ink-soft: #b6a684;
  --gold: #c9a14e; --gold-deep: #d8b870; --gold-soft: rgba(201,161,78,0.16);
  --crimson: #e0876c; --crimson-dk: #f0a98f;
  --rule: rgba(201,161,78,0.30); --rule-soft: rgba(201,161,78,0.15);
}
html { color-scheme: light dark; }
* { box-sizing: border-box; margin: 0; }
body {
  background: radial-gradient(ellipse at 50% -10%, rgba(184,137,61,0.10), transparent 60%), var(--paper-fold);
  color: var(--ink);
  font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 17px; line-height: 1.65;
  -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 26px 14px 70px;
  transition: background-color .25s ease, color .25s ease;
}
/* RTL base type matches the landing (Persian/Arabic read at 18px Markazi) */
body[data-ui-dir="rtl"], html[dir="rtl"] body { font-family: "Markazi Text", "EB Garamond", serif; font-size: 18px; }
::selection { background: var(--crimson); color: var(--paper); }
a { color: inherit; }
a:focus-visible, button:focus-visible, select:focus-visible { outline: 2px solid var(--gold); outline-offset: 3px; }
.mono { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; }
.sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }
pre { overflow-x: auto; max-width: 100%; }
[lang="fa"] { font-family: "Markazi Text", serif; }

.folio {
  /* same frame as the landing (960 / 56-60 padding) so pages feel like one book */
  max-width: 960px; margin: 0 auto; background: var(--paper); position: relative;
  border: 1px solid var(--rule); box-shadow: 0 24px 70px rgba(20,12,4,0.28);
  padding: 56px 60px 60px; transition: background-color .25s ease;
}
.folio::before { content: ""; position: absolute; inset: 12px; border: 1px solid var(--rule-soft); pointer-events: none; }
.corner { position: absolute; width: 52px; height: 52px; color: var(--gold); opacity: 0.85; }
.corner.tl { top: 17px; left: 17px; } .corner.tr { top: 17px; right: 17px; transform: scaleX(-1); }
.corner.bl { bottom: 17px; left: 17px; transform: scaleY(-1); } .corner.br { bottom: 17px; right: 17px; transform: scale(-1); }

nav.top {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 10px;
  padding-bottom: 18px; border-bottom: 1px solid var(--rule); margin-bottom: 8px;
  font-style: italic; font-size: 14.5px; color: var(--ink-soft); position: relative; z-index: 2;
}
body[data-ui-dir="rtl"] nav.top, nav.top[dir="rtl"] { font-style: normal; }
nav.top .links { display: flex; gap: 18px; align-items: center; flex-wrap: wrap; }
nav.top a { text-decoration: none; color: var(--ink-soft); }
nav.top a:hover { color: var(--crimson); }
nav.top .brand { font-style: normal; font-weight: 600; color: var(--ink); font-size: 15.5px; text-decoration: none; }
nav.top .brand [lang="fa"] { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 21px; color: var(--gold-deep); margin-inline-end: 6px; font-weight: 500; }
.theme-toggle {
  background: transparent; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px;
  color: var(--ink-soft); cursor: pointer; padding: 4px 12px; font-size: 13px; line-height: 1;
}
.theme-toggle:hover { border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
:root[data-theme="dark"] .ti-moon { display: none; }
:root:not([data-theme="dark"]) .ti-sun { display: none; }
/* header language picker (switches the CURRENT page's language) */
nav.top .langsel {
  font-family: "EB Garamond", serif; font-style: normal; font-size: 13.5px; color: var(--ink);
  background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px;
  padding: 5px 12px; cursor: pointer; appearance: none; max-width: 130px;
}
nav.top .langsel:hover { border-color: var(--gold); }
nav.top .langsel:focus { outline: none; border-color: var(--gold); }

/* language suggestion banner (shown by JS when the browser prefers another
   supported language; sentence is written in the suggested language) */
.langbar {
  display: none; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; flex-wrap: wrap;
  margin: 4px 0 14px; padding: 9px 16px;
  background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--gold); border-radius: 3px;
  font-size: 15px; font-style: normal; color: var(--ink);
}
.langbar a { color: var(--crimson); font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.langbar a:hover { border-bottom-color: var(--crimson); }
.langbar button { background: none; border: none; color: var(--ink-soft); cursor: pointer; font-size: 16px; line-height: 1; padding: 2px 6px; }

/* localized section titles: subtitle under the Persian h1, and the small
   second line in the daftar contents list (no italics for RTL scripts) */
.phead .title-tr { font-style: italic; font-size: calc(15.5px * var(--rs, 1)); color: var(--ink-soft); margin: 6px auto 0; max-width: 640px; }
.glist .t-tr { display: block; font-family: "EB Garamond", serif; font-style: italic; font-weight: 400; font-size: calc(13px * var(--rs, 1)); color: var(--ink-soft); margin-top: 1px; }
body[data-ui-dir="rtl"] .phead .title-tr,
body[data-ui-dir="rtl"] .glist .t-tr { font-style: normal; font-family: "Markazi Text", serif; }

.crumbs { font-style: italic; font-size: 14.5px; color: var(--ink-soft); padding: 2px 0 4px; display: flex; align-items: baseline; flex-wrap: wrap; }
.crumbs a { text-decoration: none; color: var(--ink-soft); }
.crumbs a:hover { color: var(--crimson); }
/* RTL interfaces read Markazi — needs a larger size to stay legible */
body[data-ui-dir="rtl"] .crumbs { font-style: normal; font-size: 16.5px; }
/* compact section pager at the end of the crumbs row; flows RTL for RTL UIs
   so the prev/next order and arrows match the bottom plates */
/* the crumbs ROW is LTR in every language (by design), so the push to the
   right edge must be a physical margin — margin-inline-start would resolve
   against the pager's own RTL direction and push it the wrong way */
.crumbs .crumb-pager { margin-left: auto; font-style: normal; white-space: nowrap; }
.crumbs .crumb-pager a { color: var(--gold-deep); }
.crumbs .crumb-pager a:hover { color: var(--crimson); }
body[data-ui-dir="rtl"] .crumbs .crumb-pager { direction: rtl; }
.crumbs .sep { color: var(--gold); margin: 0 6px; }
.crumbs .here { color: var(--ink); font-style: normal; }
.crumbs .mono { font-size: 12px; font-style: normal; }
.crumbs [lang="fa"] { font-style: normal; font-size: 15.5px; }

.phead { text-align: center; padding: 26px 0 6px; }
/* extra gap below the kicker: the Gulzar nastaliq title's tall ascenders
   overflow its line box and would otherwise collide with this label above */
.phead .kicker { font-family: "Cinzel", serif; font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.38em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-deep); margin-bottom: 34px; }
.phead h1 { font-family: "Gulzar", "Markazi Text", serif; font-weight: 400; font-size: clamp(30px, 5.2vw, 48px); line-height: 1.75; color: var(--ink); direction: rtl; padding-top: 6px; }
.phead .sub { font-style: italic; font-size: 16px; color: var(--ink-soft); }
.phead .meta { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; color: var(--gold-deep); margin-top: 10px; text-transform: uppercase; }

.divider { text-align: center; color: var(--gold); padding: 32px 0 22px; letter-spacing: 0.6em; font-size: 13px; }
.h2 { font-family: "Cinzel", serif; font-size: 12px; letter-spacing: 0.32em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-deep); margin: 28px 0 16px; }
.h2 [lang="fa"] { font-size: 17px; letter-spacing: 0; text-transform: none; }
.note { font-style: italic; font-size: 14px; color: var(--ink-soft); }

/* index list (sections in a daftar, daftars on /r) */
.glist { list-style: none; padding: 0; margin: 20px 0; }
.glist li { border-bottom: 1px dotted var(--rule); }
.glist a { display: grid; grid-template-columns: 44px 1fr auto; gap: 16px; align-items: baseline; padding: 12px 8px; text-decoration: none; transition: background .14s; }
.glist a:hover { background: var(--gold-soft); }
.glist a:hover .t { color: var(--crimson); }
.glist .no { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px; color: var(--gold-deep); }
.glist .t { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: calc(18.5px * var(--rs, 1)); font-weight: 600; color: var(--ink); direction: rtl; text-align: right; transition: color .14s; }
.glist .m { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px; color: var(--ink-soft); }

/* prev/next plates */
.pnav { display: flex; gap: 12px; margin: 26px 0 6px; }
.pnav a { flex: 1; text-decoration: none; border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper-2); padding: 11px 16px; color: var(--ink); transition: background .15s, border-color .15s; min-width: 0; }
.pnav a:hover { background: var(--gold-soft); border-color: var(--gold); }
.pnav .lbl { display: block; font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.18em; color: var(--gold-deep); text-transform: uppercase; }
.pnav .val { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 16px; display: block; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.pnav .next { text-align: right; }
.pnav .ghost { visibility: hidden; }

/* prev/next BEYT pager — clearer, higher-contrast than the flat plates: a
   visible arrow, label, and beyt id, with a hover lift. Reads correctly in
   both directions (arrows point outward toward where each leads). */
.pnav.prev-next { gap: 12px; }
/* order follows the UI reading direction so the button side matches its arrow:
   RTL → prev on the right; LTR → prev on the left */
body[data-ui-dir="rtl"] .pnav.prev-next { direction: rtl; }
.pnav.prev-next a:not(.ghost) {
  flex: 1; display: flex; align-items: center; gap: 12px; min-width: 0;
  border: 1px solid var(--rule); border-radius: 9px; padding: 12px 16px;
  background: var(--paper-2); color: var(--ink);
  transition: background .16s, border-color .16s, transform .16s, box-shadow .16s;
}
.pnav.prev-next a:not(.ghost):hover {
  border-color: var(--gold); background: var(--gold-soft);
  transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 8px 22px rgba(20,12,4,0.22);
}
.pnav.prev-next .arrow { font-size: 22px; line-height: 1; color: var(--gold-deep); flex-shrink: 0; transition: transform .16s; }
.pnav.prev-next a:hover .arrow { color: var(--crimson); }
.pnav.prev-next .meta { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 0; flex: 1 1 auto; }
.pnav.prev-next .lbl { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 13.5px; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--ink-soft); }
/* long titles wrap to at most two lines instead of crowding a single line
   edge-to-edge; both plates equalise height (flex stretch) so they stay aligned */
.pnav.prev-next .val {
  font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 15px; color: var(--ink);
  display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2;
  overflow: hidden; white-space: normal; line-height: 1.4;
}
.pnav.prev-next .val[lang="fa"],
body[data-ui-dir="rtl"] .pnav.prev-next .val { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 15.5px; }
/* pager titles follow the reading mode: original mode shows the canonical
   Persian title, translation/both show the localized one (when it exists) */
.pnav.prev-next .meta:has(.v-tr) .v-orig { display: none; }
.blist[data-rl="orig"] ~ .pnav.prev-next .v-tr { display: none; }
.blist[data-rl="orig"] ~ .pnav.prev-next .meta:has(.v-tr) .v-orig { display: -webkit-box; }
.pnav.prev-next .next { flex-direction: row-reverse; text-align: end; }
.pnav.prev-next .next .meta { align-items: flex-end; }
.pnav.prev-next .ghost { flex: 1; visibility: hidden; }
/* arrows point outward (toward the direction each button leads) per UI dir */
.pnav.prev-next .prev .arrow::before { content: "\2190"; } /* ← */
.pnav.prev-next .next .arrow::before { content: "\2192"; } /* → */
body[data-ui-dir="rtl"] .pnav.prev-next .prev .arrow::before { content: "\2192"; }
body[data-ui-dir="rtl"] .pnav.prev-next .next .arrow::before { content: "\2190"; }
.pnav.prev-next a:hover .prev .arrow, .pnav.prev-next .prev:hover .arrow { transform: translateX(3px); }

/* entrance choreography — a gentle staggered rise, revealed on scroll (from the
   /5 design). reveal.js adds .shown; reduced-motion shows everything at once. */
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  .reveal { opacity: 0; transform: translateY(18px);
    transition: opacity .7s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), transform .7s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); will-change: opacity, transform; }
  .reveal.shown { opacity: 1; transform: none; }
}

/* illuminated frame (the beyt / preface) */
.frame {
  margin: 28px auto 8px; position: relative; border: 1px solid var(--gold);
  padding: 30px 34px 22px; background: linear-gradient(180deg, var(--gold-soft), transparent 55%);
}
.frame::before { content: ""; position: absolute; inset: 5px; border: 1px solid var(--rule-soft); pointer-events: none; }
.frame .beyt { font-family: "Gulzar", "Markazi Text", serif; font-size: calc(clamp(24px, 3.8vw, 34px) * var(--rs, 1)); line-height: calc(2.3 * var(--rs-lh, 1)); direction: rtl; text-align: center; }
.frame .beyt span { display: block; }
.frame .cite { text-align: center; margin-top: 12px; font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10.5px; color: var(--gold-deep); direction: ltr; }

/* meaning / commentary panel */
.panel { background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--rule); padding: 22px 26px 16px; margin: 14px 0; position: relative; }
.panel::before, .panel::after { content: ""; position: absolute; width: 10px; height: 10px; border: 1px solid var(--gold); opacity: .6; }
.panel::before { top: -1px; left: -1px; border-right: none; border-bottom: none; }
.panel::after { bottom: -1px; right: -1px; border-left: none; border-top: none; }
.panel .ph { display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; flex-wrap: wrap; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid var(--rule-soft); }
.panel .ph .au { font-weight: 600; font-size: 16px; color: var(--ink); }
.panel .ph .tag { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-deep); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 2px; padding: 2px 7px; }
.panel h4 { font-family: "Cinzel", serif; font-weight: 500; font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: var(--crimson); margin: 16px 0 8px; }
.panel .prose-fa { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 17.5px; line-height: 1.95; direction: rtl; text-align: right; color: var(--ink); }
.panel .prose-en { font-size: 15.5px; line-height: 1.7; color: var(--ink); }
.panel .prose-fa p, .panel .prose-en p { margin: 0 0 12px; }
.panel .prose-fa em, .panel .prose-en em { color: var(--crimson); }
.panel .prose-fa strong, .panel .prose-en strong { color: var(--ink); font-weight: 600; }
/* inline code inside commentary prose must stay small & quiet */
.panel .prose-fa code, .panel .prose-en code {
  font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 11px;
  background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule-soft);
  border-radius: 2px; padding: 1px 6px; color: var(--gold-deep);
}
.h2 .h2sub { color: var(--ink-soft); font-family: "EB Garamond", serif; font-style: italic; text-transform: none; letter-spacing: 0; font-size: 13px; }
/* Persian section headings inside panels: Markazi, no tracking (letter-spacing
   breaks Arabic-script letter joins) */
.panel h4[lang="fa"] {
  font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 16px; font-weight: 600;
  letter-spacing: 0; text-transform: none;
}
/* the Sources row: small linked chips to the original lecture pages (ICCNC).
   Always LTR — the chips are latin session codes — even inside RTL panels. */
.panel p.srefs {
  margin: 14px 0 0; padding-top: 10px; border-top: 1px dashed var(--rule-soft);
  font-size: 12px; line-height: 2.1; direction: ltr; text-align: left;
}
.panel p.srefs strong {
  font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); font-weight: 500;
  margin-inline-end: 6px;
}
.sref {
  display: inline-block; font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px;
  color: var(--gold-deep); background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 999px; padding: 2px 10px; margin: 0 3px 4px 0;
  text-decoration: none; direction: ltr; unicode-bidi: embed;
  transition: color .14s, border-color .14s;
}
a.sref:hover { color: var(--crimson); border-color: var(--gold); }

/* language visibility inside panels (fa / en / both) */
.meaning[data-lang="fa"] .prose-en { display: none; }
.meaning[data-lang="en"] .prose-fa { display: none; }
.meaning[data-lang="en"] h4.fa-only, .meaning[data-lang="fa"] h4.en-only { display: none; }

/* compact segmented control */
/* ── Aa reader-settings control (size / translation font / spacing) ── */
.rs-wrap { position: relative; display: inline-flex; margin-inline-start: 10px; }
.rs-btn {
  font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 14px; line-height: 1;
  background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px;
  color: var(--ink-soft); padding: 7px 13px; cursor: pointer;
}
.rs-btn:hover, .rs-btn[aria-expanded="true"] { border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
.rs-pop {
  position: absolute; top: calc(100% + 8px); right: 0; z-index: 30;
  display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; min-width: 250px;
  background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--gold); border-radius: 9px;
  box-shadow: 0 12px 34px rgba(20,12,4,0.3); padding: 14px 16px 12px;
}
.rs-pop[hidden] { display: none; }
body[data-ui-dir="rtl"] .rs-pop { direction: rtl; }
.rs-row { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 14px; }
.rs-lbl { font-size: 13.5px; color: var(--ink-soft); white-space: nowrap; }
body[data-ui-dir="rtl"] .rs-lbl { font-size: 15px; }
.rs-ctl { display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; }
.rs-seg { gap: 0; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px; overflow: hidden; background: var(--paper); }
.rs-seg button { background: transparent; border: none; border-inline-end: 1px solid var(--rule-soft); padding: 4px 12px; cursor: pointer; color: var(--ink-soft); font-size: 13px; line-height: 1.2; display: inline-flex; align-items: center; }
.rs-seg button:last-child { border-inline-end: none; }
.rs-seg button.on { background: var(--gold); color: var(--paper); }
:root[data-theme="dark"] .rs-seg button.on { color: #16120c; }
.rs-step { background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px; padding: 3px 10px; cursor: pointer; color: var(--ink-soft); font-size: 12px; line-height: 1.2; }
.rs-step:hover, .rs-seg button:hover { border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
.rs-dots { font-size: 8.5px; letter-spacing: 2px; color: var(--gold-deep); min-width: 48px; text-align: center; }
.rs-reset { background: none; border: none; color: var(--ink-soft); font-size: 12.5px; cursor: pointer; align-self: flex-end; padding: 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.rs-reset:hover { color: var(--crimson); border-bottom-color: var(--crimson); }
body[data-ui-dir="rtl"] .rs-reset { align-self: flex-start; }

.seg { display: inline-flex; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px; overflow: hidden; background: var(--paper-2); }
.seg button { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 14.5px; color: var(--ink-soft); background: transparent; border: none; border-inline-end: 1px solid var(--rule-soft); padding: 7px 16px; cursor: pointer; }
.seg button:last-child { border-inline-end: none; }
.seg button.on { background: var(--gold); color: var(--paper); }
:root[data-theme="dark"] .seg button.on { color: #16120c; }

/* beyt list on section pages */
.blist { list-style: none; padding: 0; margin: 8px 0 22px; }
.blist li { border-bottom: 1px solid var(--rule-soft); position: relative; }
.blist li:hover { background: var(--gold-soft); }
.blist a { display: block; padding: 20px 12px 18px 92px; text-decoration: none; }
/* the Masnavi couplet itself, in Gulzar nastaliq — ornate, the way it's meant
   to be read; the translation below uses a clean naskh for contrast/legibility */
/* ── Reader display preferences (the Aa control; html[data-rs-*] set by
      theme.js from localStorage before paint) ───────────────────────── */
:root { --rs: 1; --rs-lh: 1; }
html[data-rs-size="1"] { --rs: 0.85; }
html[data-rs-size="2"] { --rs: 0.93; }
html[data-rs-size="4"] { --rs: 1.14; }
html[data-rs-size="5"] { --rs: 1.3; }
html[data-rs-space="relaxed"] { --rs-lh: 1.22; }
html[data-rs-font="sans"] .btr,
html[data-rs-font="sans"] .xlate-meaning,
html[data-rs-font="sans"] .d-a,
html[data-rs-font="sans"] .answer .answer-body[dir="ltr"] {
  font-family: ui-sans-serif, system-ui, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif;
}
html[data-rs-font="sans"] .btr[dir="rtl"] {
  font-family: system-ui, "Segoe UI", Tahoma, "Noto Naskh Arabic UI", sans-serif;
}

.bfa { font-family: "Gulzar", "Markazi Text", serif; font-size: calc(21px * var(--rs)); font-weight: 400; line-height: calc(2.2 * var(--rs-lh)); direction: rtl; text-align: right; color: var(--ink); }
.bfa span { display: block; }
/* per-beyt rendering in the reader's site language (orig | trans | both) */
.btr { display: none; font-size: calc(15.5px * var(--rs)); line-height: calc(1.75 * var(--rs-lh)); color: var(--ink); text-align: start; }
.btr .l { display: block; }
.btr[dir="rtl"] { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: calc(17.5px * var(--rs)); line-height: calc(1.95 * var(--rs-lh)); }
.btr.is-missing { display: none !important; }
/* original only (default): Persian shown, rendering hidden */
.blist[data-rl="orig"] .btr { display: none; }
/* rendering only: show the site-language verse; for a beyt not yet translated
   fall back to the Persian so the row is never blank */
.blist[data-rl="trans"] .bfa { display: none; }
.blist[data-rl="trans"] .btr:not(.is-missing) { display: block; }
.blist[data-rl="trans"] li:has(.btr.is-missing) .bfa { display: block; }
/* both: Persian then rendering, divided */
.blist[data-rl="both"] .btr:not(.is-missing) { display: block; margin-top: 10px; padding-top: 10px; border-top: 1px dashed var(--rule-soft); }

/* on-demand section-localisation bar */
.trbar { display: flex; align-items: center; gap: 14px; flex-wrap: wrap;
  margin: 14px 0 6px; padding: 11px 14px; border: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 6px; background: var(--paper-2); }
.trbtn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px;
  font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 15.5px; color: var(--paper);
  background: var(--crimson); border: 1px solid var(--crimson); border-radius: 999px;
  padding: 8px 18px; cursor: pointer; line-height: 1.2; }
:root[data-theme="dark"] .trbtn { color: #16120c; }
.trbtn .ic { font-size: 13px; }
.trbar.is-running .trbtn { background: var(--gold); border-color: var(--gold); color: var(--paper); cursor: default; }
:root[data-theme="dark"] .trbar.is-running .trbtn { color: #16120c; }
.trbar.is-running .trbtn .ic { animation: trspin 1.1s linear infinite; }
@keyframes trspin { to { transform: rotate(360deg); } }
.trbar.is-done .trbtn { background: transparent; color: var(--ink-soft); border-color: var(--rule); cursor: default; }
.trbar.is-error .trbtn { background: transparent; color: var(--crimson); border-color: var(--crimson); }
.trmeta { display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; margin-inline-start: auto; }
.trbar.is-done .trmeta, .trbar.is-error .trmeta { opacity: .5; }
.trprog { width: 120px; height: 5px; border-radius: 999px; background: var(--rule-soft); overflow: hidden; }
.trprog > span { display: block; height: 100%; width: 0; background: var(--gold); transition: width .35s ease; }
.trcount { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 11px; color: var(--ink-soft); white-space: nowrap; }
.bcit { position: absolute; top: 15px; left: 12px; font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px; background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); padding: 2px 7px; border-radius: 2px; color: var(--ink-soft); pointer-events: none; }
.blist li:hover .bcit { color: var(--crimson); border-color: var(--gold); }
.bcmt { position: absolute; bottom: 12px; left: 12px; font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 12.5px; font-weight: 600; background: var(--crimson); color: var(--paper); padding: 1px 10px; border-radius: 999px; pointer-events: none; }
:root[data-theme="dark"] .bcmt { color: #16120c; }

/* quiet pill links (ask-about-this etc.) */
/* RTL interfaces read the ask bar right-to-left (input, button, pills) */
body[data-ui-dir="rtl"] .askbar { direction: rtl; }
.pills { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }
.pill {
  text-decoration: none; font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 14.5px; color: var(--ink);
  background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px; padding: 6px 16px;
  transition: background .14s, border-color .14s, color .14s;
}
.pill:hover { background: var(--gold-soft); border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
.pill.accent { border-color: var(--crimson); color: var(--crimson); }
.pill.accent:hover { background: var(--crimson); color: var(--paper); }

/* daftar pager */
.d-pager { display: flex; justify-content: center; gap: 8px; flex-wrap: wrap; margin: 26px 0 0; }
.d-pip { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 14px; padding: 6px 14px; border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); color: var(--ink); text-decoration: none; direction: rtl; }
.d-pip:hover { background: var(--gold-soft); border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
.d-pip.cur { background: var(--gold); color: var(--paper); border-color: var(--gold-deep); font-weight: 600; }
:root[data-theme="dark"] .d-pip.cur { color: #16120c; }

/* preface (دیباچه) inside a frame */
.di-text { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 18px; line-height: 2.05; direction: rtl; text-align: justify; padding-top: 12px; color: var(--ink); }
.di-text p { margin: 0 0 13px; }
.di-src { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.1em; color: var(--ink-soft); margin-top: 10px; padding-top: 10px; border-top: 1px dashed var(--rule-soft); direction: ltr; text-align: left; }
.di-src a { color: var(--gold-deep); }
.di-orig summary { cursor: pointer; list-style: none; display: inline-flex; gap: 8px; font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 16px; color: var(--gold-deep); padding: 2px 0 6px; direction: rtl; }
.di-orig summary::-webkit-details-marker { display: none; }

/* ── "Your language" widget (classes emitted by xlate.js + SSR cards) ── */
.xlate { margin: 18px 0 8px; }
.xlate-sub { font-style: italic; font-size: 14.5px; color: var(--ink-soft); margin: 2px 0 14px; max-width: 60ch; }
.xlate-draft-note { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-deep); border: 1px solid var(--rule-soft); border-radius: 2px; padding: 1px 6px; margin-inline-start: 8px; font-style: normal; white-space: nowrap; }
.xlate-pick { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
.xlate-select, .xlate-other, .xlate-model {
  font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 15px; color: var(--ink);
  background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 3px;
  padding: 9px 12px; appearance: none;
}
.xlate-select { flex: 1 1 230px; min-width: 0; cursor: pointer; }
.xlate-other { flex: 1 1 230px; }
.xlate-other.is-hidden, .is-hidden { display: none; }
.xlate-select:focus, .xlate-other:focus { outline: none; border-color: var(--gold); }
.xlate-go {
  font-style: italic; font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 15px;
  color: var(--paper); background: var(--crimson); border: 1px solid var(--crimson);
  border-radius: 3px; padding: 9px 24px; cursor: pointer;
}
:root[data-theme="dark"] .xlate-go { color: #16120c; }
.xlate-go:hover { opacity: .9; }
.xlate-go:disabled { opacity: 0.5; cursor: progress; }
.xlate-adv { margin-top: 10px; }
.xlate-adv summary { display: inline-block; font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); cursor: pointer; list-style: none; }
.xlate-adv summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.xlate-adv summary::before { content: "⚙ "; color: var(--gold-deep); }
.xlate-adv > *:not(summary) { margin-top: 8px; }
.xlate-adv .xlate-model { font-size: 13px; padding: 6px 10px; margin-right: 8px; }
.xlate-regen { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10.5px; color: var(--gold-deep); background: transparent; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 3px; padding: 6px 12px; cursor: pointer; }
.xlate-regen:hover { border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
.xlate-have { display: flex; align-items: baseline; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 12px 0 2px; }
.xlate-have-label { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); }
.xlate-chips { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
.xlate-chip { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 14.5px; color: var(--ink); background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 999px; padding: 3px 13px; cursor: pointer; }
.xlate-chip:hover { background: var(--gold-soft); border-color: var(--gold); color: var(--crimson); }
.xlate-result { margin-top: 12px; }
.xlate-ssr-wrap { margin-top: 12px; }
.xlate-loading { font-style: italic; font-size: 15px; color: var(--ink-soft); display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 12px 2px; }
.xlate-loading-sub { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 10px; font-style: normal; opacity: 0.7; }
.xlate-spin { width: 14px; height: 14px; border: 2px solid var(--rule-soft); border-top-color: var(--crimson); border-radius: 50%; display: inline-block; animation: foliospin .8s linear infinite; }
@keyframes foliospin { to { transform: rotate(360deg); } }
.xlate-err { font-style: italic; color: var(--crimson); padding: 10px 2px; }
.xlate-card { background: var(--paper-2); border: 1px solid var(--gold); padding: 20px 24px 14px; position: relative; }
.xlate-card::before, .xlate-card::after { content: ""; position: absolute; width: 10px; height: 10px; border: 1px solid var(--gold); }
.xlate-card::before { top: -1px; left: -1px; border-right: none; border-bottom: none; }
.xlate-card::after { bottom: -1px; right: -1px; border-left: none; border-top: none; }
.xlate-card-head { display: flex; align-items: center; gap: 10px; flex-wrap: wrap; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 12px; border-bottom: 1px solid var(--rule-soft); }
.xlate-lang { font-weight: 600; font-size: 16px; color: var(--ink); }
.xlate-badge, .xlate-mchip, .xlate-aidraft { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; padding: 2px 7px; border-radius: 2px; border: 1px solid; direction: ltr; }
.xlate-badge.soroush { color: var(--crimson); border-color: var(--crimson); }
.xlate-badge.ctx { color: var(--gold-deep); border-color: var(--gold); }
.xlate-mchip { color: var(--ink-soft); border-color: var(--rule); }
.xlate-mchip.pro { color: var(--crimson); border-color: var(--crimson); font-weight: 600; }
.xlate-aidraft { margin-inline-start: auto; color: var(--ink-soft); border-color: var(--rule); }
.xlate-verse { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 20px; line-height: 1.95; margin-bottom: 12px; }
.xlate-card[dir="ltr"] .xlate-verse { font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 18px; font-style: italic; line-height: 1.7; }
.xlate-verse .xv-l { display: block; }
.xlate-meaning { font-size: calc(15.5px * var(--rs, 1)); line-height: calc(1.7 * var(--rs-lh, 1)); padding: 11px 15px; background: var(--gold-soft); border-radius: 3px; margin: 0 0 12px; }
.xlate-card[dir="rtl"] .xlate-meaning { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: calc(16.5px * var(--rs, 1)); }
.xlate-expl { font-size: 15.5px; line-height: 1.75; color: var(--ink); }
.xlate-card[dir="rtl"] .xlate-expl { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 17px; line-height: 1.95; }
.xlate-expl p { margin: 0 0 12px; }
.xlate-expl em { color: var(--crimson); }
.xlate-gloss { margin-top: 14px; padding-top: 12px; border-top: 1px dashed var(--rule-soft); }
.xlate-gloss-h { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-deep); margin-bottom: 10px; }
.xlate-card[dir="rtl"] .xlate-gloss-h { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0; text-transform: none; }
.xlate-gloss dl.xg { margin: 0; display: grid; gap: 7px; }
.xlate-gloss .xg-row { display: grid; grid-template-columns: minmax(80px, 0.32fr) 1fr; gap: 12px; align-items: baseline; padding-bottom: 6px; border-bottom: 1px solid var(--rule-soft); }
.xlate-gloss .xg-row:last-child { border-bottom: none; }
.xlate-gloss dt { font-weight: 600; color: var(--crimson); font-size: 15px; }
.xlate-card[dir="rtl"] .xlate-gloss dt { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 17px; }
.xlate-gloss dd { margin: 0; color: var(--ink); font-size: 14.5px; }
.xlate-card[dir="rtl"] .xlate-gloss dd { font-family: "Markazi Text", serif; font-size: 16px; }
.xlate-notes { font-style: italic; font-size: 13.5px; color: var(--ink-soft); margin: 10px 0 0; padding-top: 10px; border-top: 1px dashed var(--rule-soft); }
.xlate-foot { margin-top: 14px; padding-top: 10px; border-top: 1px solid var(--rule-soft); display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }
.xlate-meta { font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9.5px; letter-spacing: 0.06em; color: var(--ink-soft); direction: ltr; }
.xlate-refine { font-style: italic; font-family: "EB Garamond", serif; font-size: 13.5px; color: var(--crimson); background: transparent; border: 1px solid var(--crimson); border-radius: 3px; padding: 6px 14px; cursor: pointer; }
.xlate-refine:hover { background: var(--crimson); color: var(--paper); }

footer.foot {
  margin-top: 36px; padding-top: 16px; border-top: 1px solid var(--rule);
  display: flex; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; gap: 8px 16px;
  font-family: "IBM Plex Mono", monospace; font-size: 9.5px; letter-spacing: 0.08em; color: var(--ink-soft);
}
footer.foot a { color: var(--ink-soft); text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted var(--rule); }
footer.foot a:hover { color: var(--crimson); }

@media (max-width: 720px) {
  body { padding: 10px 6px 60px; }
  .folio { padding: 38px 20px 44px; }
  nav.top .links { gap: 12px; }
  .glist a { grid-template-columns: 34px 1fr; }
  .glist .m { display: none; }
  .blist a { padding: 14px 10px; }
  .bcit { position: static; display: inline-block; margin-bottom: 8px; }
  .bcmt { bottom: 10px; left: 10px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { * { transition: none !important; animation: none !important; } }