Oxu› Dəftər 3› Xalqın peyğəmbərlərdən möcüzə istəməsi› Beyt 2716
M3:2716 — دعوی ما را شنیدیت و شما / مینبینید این گهر در دست ما
M3:2716
Məna · به زبانِ تو — Sənin dilin · AI
Пророки говорят людям: «Вы слышали наши слова, но не способны увидеть духовную истину, которую мы вам предлагаем, потому что она скрыта от вашего взора».
Этот бейт — часть ответа пророков народу, который требует от них чудес и доказательств. Люди обвиняют пророков в том, что те ничем не отличаются от обычных людей, движимых мирскими желаниями. Пророки отвечают, что они действительно обладают бесценной «жемчужиной» — духовной истиной и связью с Богом, — но эта жемчужина невидима для тех, чьи глаза ослеплены материальным миром.
Проблема, как объясняет Руми, не в отсутствии доказательства, а в неспособности вопрошающего его воспринять. Подобно тому, как слепой не видит солнца и требует доказательств наступления дня, духовно слепые люди не могут разглядеть сияние истины в руках пророков. Их требование чуда само по себе является симптомом их духовной болезни. Жемчужина — это не фокус или трюк, а внутренняя реальность, доступная лишь тем, у кого чистое сердце и зрение.
- دعوی
- Притязание, утверждение, иск; здесь — духовный призыв или миссия пророков.
- گهر
- Жемчужина, драгоценный камень. В суфийской поэзии часто символизирует духовную истину, божественную мудрость или суть бытия.
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.