M1:3200 — گفت یوسف هین بیاور ارمغان / او ز شرمِ این تقاضا زد فغان

这句诗开启了一段深刻的对话。来访者远道而来拜见优素福（Yusuf，即《古兰经》中的约瑟夫），优素福是神圣之美的化身。按照惯例，拜见尊者需奉上礼物（ارمغان, armaghān）。当优素福请他拿出礼物时，来访者并未感到荣幸，反而“羞愧地哭喊起来”（ز شرم... زد فغان, ze sharm... zad faghān）。

他的羞愧源于一种清醒的认识：在绝对的完美与富足面前，任何凡俗的礼物都显得渺小甚至可笑。接下来的诗句中，他将这种窘境比作“带一粒沙去矿山”或“带一滴水去海洋”。

在苏菲思想中，这描绘了求道者面对神或完美导师时的状态。他意识到，自己所拥有的一切——无论是物质财富还是精神成就（如“心与魂”）——本质上都源于神，归于神。将这些“归还”给神，就像把孜然带往其原产地克尔曼一样，毫无意义。这种深刻的“羞无所献”之感，恰恰是真诚谦卑的第一步，也是献上最独特礼物的序幕。