Read› Daftar 5› The story of the dervish who, in Herat, saw the decorated slaves of the Amid of Khorasan on Arab horses, wearing brocade robes and richly embroidered hats, and other finery. He asked, 'Which emirs are these, and what kings?' He was told, 'These are not emirs; these are the slaves of the Amid of Khorasan.' He turned his face to the sky and said, 'O God, teach the Amid how to raise slaves!' (There, the revenue collector is called Amid.)› beyt 3174

M5:3174 — ای دریده پوستین یوسفان / گر بدرد گرگت آن از خویش دان

ای دریده پوستین یوسفانگر بدرد گرگت آن از خویش دان
✦ Render this beyt in English

M5:3174

❋ ❋ ❋

Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.