Read›
Daftar 5›
The king intentionally asking Ayaz, 'You speak of so much sorrow and joy with a sandal and a fur coat, which are inanimate objects,' so as to draw Ayaz into speech.›
beyt 3260
M5:3260 — حی و قایم داند او آن خاک را / چشم و گوشی داند او خاشاک را
حی و قایم داند او آن خاک راچشم و گوشی داند او خاشاک را
✦ Render this beyt in English
M5:3260
❋ ❋ ❋
Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.