Read Daftar 6 Khwarazmshah (may God have mercy on him), while riding in his entourage, sees a very rare horse, and the King's heart becomes attached to its beauty and agility. Imad al-Mulk cools the King's desire for the horse in his heart, and the King prefers his words over his own sight, just as Hakim (may God have mercy on him) said in Ilahiname: 'When the tongue of envy becomes a horse-trader, you find Joseph a piece of coarse canvas.' Due to the envious mediation of Joseph’s brothers, so much beauty was concealed in the hearts of the buyers, and it appeared ugly, such that 'they were among those who disdained him' (Qur'an 12:20). beyt 3381

M6:3381 — آن عمادالملک گریان چشم‌مال / پیش سلطان در دوید آشفته‌حال

آن عمادالملک گریان چشم‌مالپیش سلطان در دوید آشفته‌حال
✦ Render this beyt in English

M6:3381

❋ ❋ ❋

Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.