مثنویِ مولانا · متنِ کامل
مثنوی معنوی
مثنوی مولوی را بخوانید. به زبان خودتان درک کنید.
قرنها بود که ورود به جهان مثنوی استادی میطلبید. اینک راهنمایی برای همگان مهیاست تا شما را در خواندن و فهمیدن این اثر به زبان خودتان یاری کند، با پاسخهایی که صادقانه از خودِ متن برگرفته شدهاند.
چهار در
قرائت
شش دفتر مثنوی، بیت به بیت. متن فارسی در کنار ترجمهاش قرار گرفته است تا مجالی برای خوانشی دقیق و آرام فراهم آورد.
پرسشپرسش
گفتوگو با خودِ کتاب. این همراهِ خاموش، تمام شعر را در سینه دارد و ابیاتی را که پاسخ پرسش شماست، مییابد و با ذکر نشانی دقیق، نقل میکند.
جستوجوجستوجو
بیت را با واژههایش بیابید — یا تنها با معنایی که در دل دارید، به هر زبانی. هر یافته با نشانی دقیق.
به زبانِ توبه زبانِ تو
هر بیتی را که میخواهید بگشایید: ترجمه، معنا، واژگان دشوار — و شرحِ درسگفتارهای عبدالکریم سروش — به زبان خودتان.
شش دفتر
برای آن همدلی که فراتر از هر زبانیست.
M1:1213 · Daftar I
برای هوش مصنوعی هم ساخته شده
masnavi.ai یک منبعِ آزاد برای دستیارهای هوش مصنوعی هم هست (MCP + REST). دستیارتان را وصل کنید تا بهجای ساختنِ مولانا، در متنِ او جستوجو و راستیآزمایی کند.
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
همهٔ کلاینتها و مستندات