পড়ুন› দফতর ১› ঈসা (আঃ)-এর উম্মতদের পক্ষ থেকে আমিরদের কাছে জিজ্ঞাসা: আপনাদের মধ্যে কে উত্তরাধিকারী?› দ্বিপদী ৬৭৯
M1:679 — چون خدا اندر نیاید در عیان / نایب حق‌اند این پیغامبران
M1:679
অর্থ · به زبانِ تو — আপনার ভাষা · AI
این بیت بیان می‌کند که چون ذات خداوند برای انسان قابل رؤیت و درک مستقیم نیست، پیامبران به عنوان نمایندگان و جانشینان او عمل می‌کنند تا راهنمایی و ارتباط با حق را ممکن سازند.
مولانا در این بخش از داستان، به زبان یاران عیسی (ع)، نیاز انسان به راهنمایان معنوی را پس از غیبت پیامبرشان شرح می‌دهد. درست همان‌طور که پس از غروب خورشید به نور چراغ نیازمندیم، یا پس از پژمردن گل، عطرش را در گلاب می‌جوییم، پس از غیبت یک راهنمای الهی نیز به جانشین او محتاجیم.
این بیت یک اصل بنیادین در عرفان و کلام اسلامی را مطرح می‌کند: خداوند در این جهان مادی به صورت مستقیم و «عیان» ظاهر نمی‌شود. ذات او فراتر از حواس و ادراک محدود بشری است. در نتیجه، برای هدایت انسان‌ها، «نایب» یا جانشینانی می‌فرستد. این نایبان همان پیامبران و اولیای الهی هستند. آن‌ها واسطه‌ای هستند که فیض و حقیقت الهی را به شکلی قابل فهم برای انسان‌ها متجلی می‌کنند. در واقع، پیامبران آینه‌ای هستند که نور حقیقت غیبی را بازمی‌تابانند و راه ارتباط با آن مبدأ نادیدنی را هموار می‌سازند.
- عیان
- آشکار، آنچه با چشم دیده می‌شود، مشهود
- نایب
- جانشین، نماینده
- حق
- یکی از نام‌های خداوند، حقیقت مطلق
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.