পড়ুন› দফতর ৫› এই বিষয়ে বর্ণনা যে, সৃষ্ট জীব যার দ্বারা তুমি অত্যাচারিত হও, মূলত সে একটি যন্ত্রের মতো। জ্ঞানী সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর দিকে ফিরে যায়, যন্ত্রের দিকে নয়। আর যদি সে বাহ্যত যন্ত্রের দিকে ফিরে যায়, তবে তা অজ্ঞতার কারণে নয়, বরং কোনো স্বার্থের কারণে। যেমন, আবু ইয়াজিদ (রহ.) বলেছেন, 'বহু বছর ধরে আমি সৃষ্ট জীবের সাথে কথা বলিনি এবং সৃষ্ট জীবের কাছ থেকে কিছু শুনিনি, কিন্তু মানুষ মনে করে আমি তাদের সাথে কথা বলি এবং তাদের কাছ থেকে শুনি। কারণ, তারা মহান সম্বোধনকারীকে দেখতে পায় না; তারা তার জন্য প্রতিধ্বনির মতো। বুদ্ধিমান শ্রোতার প্রতিধ্বনির প্রতি মনোযোগ থাকে না, যেমন একটি সুপরিচিত উপমা রয়েছে: প্রাচীর পেরেককে বলল, 'কেন তুমি আমাকে বিদীর্ণ করছ?' পেরেক বলল, 'যে আমাকে আঘাত করছে তার দিকে তাকাও।'› দ্বিপদী ১৬৮৩
M5:1683 — با سنان و تیغ لابه چون کنی / کو اسیر آمد به دست آن سنی
M5:1683
অর্থ · به زبانِ تو — আপনার ভাষা · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.