দিওয়ান-এ শামস গজল ১৩২৩ শের ৫ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۳۲۳

  1. گر خطابی نمی‌رسد بی‌حرف پس جهان پر چرا شد از لبیک

G1323:5

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ای ظریف جهان سلام علیک·ان دائی و صحتی بیدیک
  2. 2 داروی درد بنده چیست بگو·قبله لو رزقت من شفتیک
  3. 3 از تو آیم بر تو هم به نفیر·آه المستغاث منک الیک
  4. 4 گر به خدمت نمی‌رسم به بدن·انما الروح و الفؤاد لدیک
  5. 5 گر خطابی نمی‌رسد بی‌حرف·پس جهان پر چرا شد از لبیک
  6. 6 نحس گوید تو را که بدلنی·سعد گوید تو را که یا سعدیک

ganjoor: sh1323 · public domain