দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৫২৭› শের ৬ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۵۲۷
- در آن طبله شکر پر کرد عطار به گرد طبله عطار گردیم
G1527:6
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 بیا کامروز گرد یار گردیم·به سر گردیم و چون پرگار گردیم
- 2 بیا کامروز گرد خود نگردیم·به گرد خانه خمار گردیم
- 3 مگو با ما که ما دیوانگانیم·بر آتشهای بیزنهار گردیم
- 4 سبک گردیم چون باد بهاری·حریف سبزه و گلزار گردیم
- 5 چرا چون گوش جمله باد گیریم·چرا چون موش در انبار گردیم
- 6 در آن طبله شکر پر کرد عطار·به گرد طبله عطار گردیم
- 7 چو سرمه خدمت دیده گزینیم·چو دیده جملگی دیدار گردیم
ganjoor: sh1527 · public domain