দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৫৩৩› শের ২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۵۳۳
- ز مرگ ما جهانی زنده گردد ازیرا ما نه قربان حقیریم
G1533:2
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 بیا امروز ما مهمان میریم·بیا تا پیش میر خود بمیریم
- 2 ز مرگ ما جهانی زنده گردد·ازیرا ما نه قربان حقیریم
- 3 به مرغی جبرئیلی را ببندیم·به جانی ما جهانی را بگیریم
- 4 سبو بدهیم و دریایی ستانیم·چرا ما از چنین سودی نفیریم
- 5 غلام ماست ازرق پوش گردون·غلام خویشتن را چون اسیریم
- 6 چو ما شیریم و شیر شیر خوردیم·چرا چون یوز مفتون پنیریم
- 7 خمش کن نیست حاجت وانمودن·به پیش تیر باشی گرچه تیریم
ganjoor: sh1533 · public domain