দিওয়ান-এ শামস গজল ১৫৩৯ শের ৬ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۵۳۹

  1. زهی مشکل که تو خود سو نداری و من در جستن تو سو به سویم

G1539:6

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 مگردان روی خود ای دیده رویم·به من بنگر که تا از تو برویم
  2. 2 سبوی جسمم از چشمه‌ات پرآب است·مکن ای سنگ دل مشکن سبویم
  3. 3 تو جویایی و من جویانتر از تو·که داند تو چه جویی من چه جویم
  4. 4 همین دانم که از بوی گل تو·مثال گل قبا در خون بشویم
  5. 5 منم ضراب و عشقت چون ترازو·از این خاموش گویا چند گویم
  6. 6 زهی مشکل که تو خود سو نداری·و من در جستن تو سو به سویم
  7. 7 تو اندر هیچ کویی درنگنجی·و من اندر پی تو کو به کویم

ganjoor: sh1539 · public domain