দিওয়ান-এ শামস গজল ১৫৬৮ শের ১ পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۵۶۸

  1. ای جان لطیف و ای جهانم از خواب گرانت برجهانم

G1568:1

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ای جان لطیف و ای جهانم·از خواب گرانت برجهانم
  2. 2 بی‌شرم و حیا کنم تقاضا·دانی که غریم بی‌امانم
  3. 3 گر بر دل تو غبار بینم·از اشک خودش فرونشانم
  4. 4 ای گلبن جان برای مجلس·بگرفته امت که گل فشانم
  5. 5 یک بوسه بده که اندر این راه·من باج عقیق می ستانم
  6. 6 بسیار شب است کاندر این دشت·من از پی باج راهبانم
  7. 7 شب نعره زنم چو پاسبانان·چون طالب باج کاروانم
  8. 8 همخانه گریخت از نفیرم·همسایه گریست از فغانم

ganjoor: sh1568 · public domain