দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৫৬৯› শের ৩ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۵۶۹

  1. همچون شکن دو زلف خوبان نادیده مصاف ما شکستیم

G1569:3

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ناآمده سیل تر شدستیم·نارفته به دام پای بستیم
  2. 2 شطرنج ندیده‌ایم و ماتیم·یک جرعه نخورده‌ایم و مستیم
  3. 3 همچون شکن دو زلف خوبان·نادیده مصاف ما شکستیم
  4. 4 ما سایه آن بتیم گویی·کز اصل وجود بت پرستیم
  5. 5 سایه بنماید و نباشد·ما نیز چو سایه نیست هستیم

ganjoor: sh1569 · public domain