দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৬৪৭› শের ৩ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۶۴۷
- روز آن است که خوبان همه در رقص آیند ما ببندیم دکانها همه بیکار شویم
G1647:3
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 روز شادی است بیا تا همگان یار شویم·دست با هم بدهیم و بر دلدار شویم
- 2 چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم·همچنین رقص کنان جانب بازار شویم
- 3 روز آن است که خوبان همه در رقص آیند·ما ببندیم دکانها همه بیکار شویم
- 4 روز آن است که تشریف بپوشد جانها·ما به مهمان خدا بر سر اسرار شویم
- 5 روز آن است که در باغ بتان خیمه زنند·ما به نظاره ایشان سوی گلزار شویم
ganjoor: sh1647 · public domain