غزل شمارهٔ ۱۶۷۸

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1678:1 من اگر نالم اگر عذر آرمپنبه در گوش کند دلدارم
2. G1678:2 هر جفایی که کند می رسدشهر جفایی که کند بردارم
3. G1678:3 گر مرا او به عدم انگاردستمش را به کرم انگارم
4. G1678:4 داروی درد دلم درد وی استدل به دردش ز چه رو نسپارم
5. G1678:5 عزت و حرمتم آنگه باشدکه کند عشق عزیزش خوارم
6. G1678:6 باده آنگه شود انگور تنمکه بکوبد به لگد عصارم
7. G1678:7 جان دهم زیر لگد چون انگورتا طرب ساز شود اسرارم
8. G1678:8 گرچه انگور همه خون گریدکه از این جور و جفا بیزارم
9. G1678:9 پنبه در گوش کند کوبندهکه من از جهل نمی‌افشارم
10. G1678:10 تو گر انکار کنی معذوریلیک من بوالحکم این کارم
11. G1678:11 چون ز سعی و قدمم سر کردیآنگهی شکر کنی بسیارم

ganjoor: sh1678 · public domain