দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৬৯৮› শের ২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۶۹۸
- ای نور هر دو دیده بیتو چگونه بینم وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم
G1698:2
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 ای توبهام شکسته از تو کجا گریزم·ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم
- 2 ای نور هر دو دیده بیتو چگونه بینم·وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم
- 3 ای شش جهت ز نورت چون آینهست شش رو·وی روی تو خجسته از تو کجا گریزم
- 4 دل بود از تو خسته جان بود از تو رسته·جان نیز گشت خسته از تو کجا گریزم
- 5 گر بندم این بصر را ور بسکلم نظر را·از دل نهای گسسته از تو کجا گریزم
ganjoor: sh1698 · public domain