দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৭৭২› শের ২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۷۷۲
- پیر شدی در غم ما، باک نیست پیر بیا تا که جوانت کنم
G1772:2
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 چند گهی فاتحهخوانت کنم·از پس آن شاهِ جهانت کنم
- 2 پیر شدی در غم ما، باک نیست·پیر بیا تا که جوانت کنم
- 3 هیچ غم جان مخور ار جان برفت·بگلر لشکرگه جانت کنم
- 4 آنچ محال است تصور، دهم·وجه محالیش بیانت کنم
- 5 ره دهمت تا به اصول اصول·راه چه باشد که چنانت کنم
- 6 گرچه کلیمی همه در اعتراض·کشف کنم، خضر زمانت کنم
ganjoor: sh1772 · public domain