দিওয়ান-এ শামস› গজল ১৮৩› শের ৪ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۱۸۳
- آخر عشق به از اول اوست تو ز آخر سوی آغاز میا
G183:4
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 ای دل رفته ز جا باز میا·به فنا ساز و در این ساز میا
- 2 روح را عالم ارواح به است·قالب از روح بپرداز میا
- 3 اندر آبی که بدو زنده شد آب·خویش را آب درانداز میا
- 4 آخر عشق به از اول اوست·تو ز آخر سوی آغاز میا
- 5 تا فسرده نشوی همچو جماد·هم در آن آتش بگداز میا
- 6 بشنو آواز روانها ز عدم·چو عدم هیچ به آواز میا
- 7 راز کهآواز دهد راز نماند·مده آواز تو ای راز میا
ganjoor: sh183 · public domain