দিওয়ান-এ শামস গজল ২৩১৩ শের ৫ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۲۳۱۳

  1. از چهره چون ماهت وز قد و کمرگاهت چون ماه نو این جانم خود را چو کمر کرده

G2313:5

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ای جان تو جانم را از خویش خبر کرده·اندیشه تو هر دم در بنده اثر کرده
  2. 2 ای هر چه بیندیشی در خاطر تو آید·بر بنده همان لحظه آن چیز گذر کرده
  3. 3 از شیوه و ناز تو مشغول شده جانم·مکر تو به پنهانی خود کار دگر کرده
  4. 4 بر یاد لب تو نی هر صبح بنالیده·عشقت دهن نی را پرقند و شکر کرده
  5. 5 از چهره چون ماهت وز قد و کمرگاهت·چون ماه نو این جانم خود را چو کمر کرده
  6. 6 خود را چو کمر کردم باشد به میان آیی·ای چشم تو سوی من از خشم نظر کرده
  7. 7 از خشم نظر کردی دل زیر و زبر کردی·تا این دل آواره از خویش سفر کرده

ganjoor: sh2313 · public domain