দিওয়ান-এ শামস গজল ২৩৫৪ শের ১ পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۲۳۵۴

  1. ای بی تو حیات‌ها فسرده وی بی‌تو سماع مرده مرده

G2354:1

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ای بی تو حیات‌ها فسرده·وی بی‌تو سماع مرده مرده
  2. 2 ما بر در عشق حلقه کوبان·تو قفل زده کلید برده
  3. 3 هر آتش زنده از دم توست·رحم آر بر این دم شمرده
  4. 4 خامیم بیا بسوز ما را·در آتش عشق همچو خرده
  5. 5 چون موسی شیر کس نگیریم·با شیر توایم خوی کرده
  6. 6 در پرده مباش ای چو دیده·خوش نیست به پیش دیده پرده
  7. 7 کم گوی ز عشق و عشق می‌خور·گفتن نبود چنانک خورده

ganjoor: sh2354 · public domain