দিওয়ান-এ শামস› গজল ২৪১৯› শের ২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۲۴۱۹
- جان نادیده خسیس شده جان دیده رسیده در دیده
G2419:2
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 خوش بود فرش تن نور دیده·خوش بود مرغ جان بپریده
- 2 جان نادیده خسیس شده·جان دیده رسیده در دیده
- 3 جان زرین و جان سنگین را·چون کلوخ از برنج بگزیده
- 4 سر کاغذ گشاده دست اجل·نقد در کاغذ است پیچیده
- 5 خمره پرعسل سرش بسته·پشت و پهلوش را تو لیسیده
- 6 خمره را بر زمین زن و بشکن·دیده نبود چنانک بشنیده
- 7 شمس تبریز بشکند خم را·که ز نامش فلک بلرزیده
ganjoor: sh2419 · public domain