দিওয়ান-এ শামস গজল ২৬২০ শের ২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۲۶۲۰

  1. حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی

G2620:2

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی·زیرا به ادب یابی آن چیز که می‌گویی
  2. 2 حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا·هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی
  3. 3 در عین نظر بنشین چون مردمک دیده·در خویش بجو ای دل آن چیز که می‌جویی
  4. 4 بگریز ز همسایه گر سایه نمی‌خواهی·در خود منگر زیرا در دیده خود مویی
  5. 5 گر غرقه دریایی این خاک چه پیمایی·ور بر لب دریایی چون روی نمی‌شویی

ganjoor: sh2620 · public domain