দিওয়ান-এ শামস› গজল ২৭১৮› শের ৩ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۲۷۱۸
- خیالت شحنه شهر فراق است تو زان پاکی تو سلطان وصالی
G2718:3
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 بیا ای آنک سلطان جمالی·کمالات کمالان را کمالی
- 2 خیالی را امین خلق کردی·چنانک وهمشان شد که خیالی
- 3 خیالت شحنه شهر فراق است·تو زان پاکی تو سلطان وصالی
- 4 تو خورشیدی و جانها سایه تو·نه چون خورشید گردون در زوالی
- 5 بخندانی جهان را تو نخندی·بنالانی روان را تو ننالی
- 6 تو دست و پای هر بیدست و پایی·تو پر و بال هر بیپر و بالی
- 7 هزاران مشفق غمخوار سازی·ولیک از ناز گویی لاابالی
ganjoor: sh2718 · public domain