দিওয়ান-এ শামস গজল ২৯৭৩ শের ৪ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۲۹۷۳

  1. ای حلقه‌های زلف خوشت طوق حلق ما سازید مرغ روح در آن حلقه لانه‌ای

G2973:4

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ای از جمال حسن تو عالم نشانه‌ای·مقصود حسن توست و دگرها بهانه‌ای
  2. 2 نقاش را اگر ز جمال تو قبله نیست·مقصود او چه بود ز نقشی و خانه‌ای
  3. 3 ای صد هزار شمع نشسته بدین امید·گرد تنور عشق تو بهر زبانه‌ای
  4. 4 ای حلقه‌های زلف خوشت طوق حلق ما·سازید مرغ روح در آن حلقه لانه‌ای
  5. 5 گویی میان مجلس آن شاه کی رسم·نی آن کرانه دارد و نی این میانه‌ای
  6. 6 این داد کیست مفخر تبریز شمس دین·زان دولتی که داد درختی ز دانه‌ای

ganjoor: sh2973 · public domain