দিওয়ান-এ শামস গজল ৩০৪৩ শের ২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۳۰۴۳

  1. شکست کشتی صبرم هزار بار ز موجت سری برآر ز موجی که موج قلزم خونی

G3043:2

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 ز حد چون بگذشتی بیا بگوی که چونی·ز عشق جیب دریدی در ابتدای جنونی
  2. 2 شکست کشتی صبرم هزار بار ز موجت·سری برآر ز موجی که موج قلزم خونی
  3. 3 که خون بهینه شرابست جگر بهینه کبابست·همین دوم تو فزون کن که از فزونه فزونی
  4. 4 چو از الست تو مستم چو در فنای تو هستم·چو مهر عشق شکستم چه غم خورم ز حرونی
  5. 5 برون بسیت بجستم درون بدیدم و رستم·چه میل و عشق شدستم به جست و جوی درونی
  6. 6 دلی ز من بربودی که دل نبود و تو بودی·چه آتشی و چه دودی چه جادوی چه فسونی
  7. 7 نمای چهره زیبا تو شمس مفخر تبریز·که نقش‌ها تو نمایی ز روح آینه گونی

ganjoor: sh3043 · public domain