দিওয়ান-এ শামস গজল ৩২২৫ শের ৫ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۳۲۲۵

  1. قارب معراجنا، فارق الی‌المرتقی حان رحیل السری فانا عن المفرش

G3225:5

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 یا ملک‌المحشر، ترحم لا ترتشی·کل سقیط ردی ترحمه تنعش
  2. 2 تحبس ارواحنا فی صورت صورت·فی ورق مدرک جل عن المنقش
  3. 3 نورک شعشاعه یخرق حجب الدجی·تمنعها غیرة عن بصر الاعمش
  4. 4 ضء فضاء الفلا عن درک ادراکه·تدرجه راقة فی نظر الا خفش
  5. 5 قارب معراجنا، فارق الی‌المرتقی·حان رحیل السری فانا عن المفرش
  6. 6 وارکب خیل السخا، فهو حسان النهی·وادرس لوح الوفا وافهم ما یرقش
  7. 7 فاسرق درا اذا کنت اخی سارقا·واشرب من کاسنا معتجلا تنتشی

ganjoor: sh3225 · public domain