দিওয়ান-এ শামস গজল ৩৬৬ শের ৭ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۳۶۶

  1. پا بر سر چرخ هفتمین نه کاین عشق به حجره‌های بالاست

G366:7

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 دود دل ما نشان سوداست·وان دود که از دلست پیداست
  2. 2 هر موج که می‌زند دل از خون·آن دل نبود مگر که دریاست
  3. 3 بیگانه شدند آشنایان·دل نیز به دشمنی چه برخاست
  4. 4 هر سوی که عشق رخت بنهاد·هر جا که ملامت‌ست آن جاست
  5. 5 ما نگریزیم از این ملامت·زیرا که قدیم خانه ماست
  6. 6 در عشق حسد برند شاهان·زان روی که عشق شمع دل‌هاست
  7. 7 پا بر سر چرخ هفتمین نه·کاین عشق به حجره‌های بالاست
  8. 8 هشیار مباش زان که هشیار·در مجلس عشق سخت رسواست
  9. 9 میری مطلب که میر مجلس·گر چشم ببسته‌ست بیناست
  10. 10 این عشق هنوز زیر چادر·این گرد سیاه بین که برخاست
  11. 11 هر چند که زیر هفت پرده‌ست·پیداست که سخت خوب و زیباست
  12. 12 شب خیز کنید ای حریفان·شمعست و شراب و یار تنهاست

ganjoor: sh366 · public domain