দিওয়ান-এ শামস› গজল ৪৩০› শের ১ পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۴۳۰
- گُم شدن در گُم شدن دینِ منست نیستی در هست آیینِ منست
G430:1
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 گُم شدن در گُم شدن دینِ منست·نیستی در هست آیینِ منست
- 2 تا پیاده میروم دَر کویِ دوست·سبزْ خِنگِ چرخ دَر زینِ منست
- 3 چون به یک دَم صَد جهان واپَس کنم·بنگرم، گامِ نَخُستینِ منست
- 4 من چرا گِردِ جهان گَردَم چو دوست·دَر میانِ جانِ شیرینِ منست
- 5 شمسِ تبریزی که فَخرِ اولیاست·«سینِ» دَندانهاش «یاسینِ» منست
ganjoor: sh430 · public domain