দিওয়ান-এ শামস› গজল ৬৩৬› শের ৪ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۶۳۶

  1. یکی تیشه بگیرید پی حفره زندان چو زندان بشکستید همه شاه و امیرید

G636:4

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید·در این عشق چو مردید همه روح پذیرید
  2. 2 بمیرید بمیرید و زین مرگ مترسید·کز این خاک برآیید سماوات بگیرید
  3. 3 بمیرید بمیرید و زین نفس ببرید·که این نفس چو بندست و شما همچو اسیرید
  4. 4 یکی تیشه بگیرید پی حفره زندان·چو زندان بشکستید همه شاه و امیرید
  5. 5 بمیرید بمیرید به پیش شه زیبا·بر شاه چو مردید همه شاه و شهیرید
  6. 6 بمیرید بمیرید و زین ابر برآیید·چو زین ابر برآیید همه بدر منیرید
  7. 7 خموشید خموشید خموشی دم مرگست·هم از زندگیست اینک ز خاموش نفیرید

ganjoor: sh636 · public domain