দিওয়ান-এ শামস গজল ৭১৬ শের ৮ ← পূর্ববর্তী

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۷۱۶

  1. بربند دهان ز گفت و سر نه در سجده دوست کوست مسجود

G716:8

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 دیر آمده‌ای سفر مکن زود·ای مایه هر مراد و هر سود
  2. 2 ای ز آتش عزم رفتن تو·از بینی‌ها برآمده دود
  3. 3 هر عود تلف شود ز آتش·در آتش توست عید هر عود
  4. 4 اومید تو هر دمی بگوید·دستت گیرم به فضل خود زود
  5. 5 اما تو مگو که جهد و کوشش·سودم نکند که بودنی بود
  6. 6 معزول مکن تو قدرتم را·من بسته نیم چو تار در پود
  7. 7 هر لحظه بکاهمت چو خواهم·وز فضل توانمت بیفزود
  8. 8 بربند دهان ز گفت و سر نه·در سجده دوست کوست مسجود

ganjoor: sh716 · public domain