দিওয়ান-এ শামস› গজল ৭২৭› শের ৩ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۷۲۷
- آن تیر که جان شکار آنست بنمای که آن کمان کی دارد
G727:3
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 از دلبر ما نشان کی دارد·در خانه مهی نهان کی دارد
- 2 بی دیده جمال او کی بیند·بیرون ز جهان جهان کی دارد
- 3 آن تیر که جان شکار آنست·بنمای که آن کمان کی دارد
- 4 در هر طرفی یکی نگاریست·صوفی تو نگر که آن کی دارد
- 5 این صورت خلق جمله نقش اند·هم جان داند که جان کی دارد
- 6 این جمله گدا و خوشه چین اند·آن دست گهرفشان کی دارد
- 7 قلاب شدند جمله عالم·آخر خبری ز کان کی دارد
- 8 شادست زمان به شمس تبریز·آخر بنگر زمان کی دارد
ganjoor: sh727 · public domain